No exact translation found for أحزاب حاكمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أحزاب حاكمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tensions between the governing and opposition parties have intensified.
    وقد ازدادت التوترات بين الأحزاب الحاكمة وأحزاب المعارضة.
  • However, we are concerned at reports that tension between governing and opposition parties has intensified.
    ولكن نحن قلقون حيال الأنبـاء التي تفيد بازدياد التوتـر بين الأحزاب الحاكمة وأحزاب المعارضـة.
  • The growing acrimony between the governing and opposition parties has also manifested itself outside government processes.
    ولقد تبدت الحدة المتزايدة للنزاع بين الأحزاب الحاكمة وأحزاب المعارضة خارج العمليات الحكومية.
  • Both governing and opposition parties were encouraged to take initiatives on behalf of the Pygmies, women, people with disabilities and street children.
    وتم تشجيع الأحزاب الحاكمة وأحزاب المعارضة على اتخاذ إجراءات لصالح السكان الأصليين، والنساء، والمعوقين وأطفال الشوارع.
  • They come from the ranks of the military, governing and ruling party elites, the leadership of the rebel groups and their sponsors.
    وهم ينتمون إلى دوائر الصفوة من العسكريين والمديرين والأحزاب الحاكمة، وقادة جماعات المتمردين والجهات الراعية لها.
  • However, the right of persons to associate freely to express opposition to the ruling parties has been seriously restricted.
    بيد أن حقوق الأشخاص في التجمع بحرية للتعبير عن معارضتهم للأحزاب الحاكمة قد قيدت بصورة خطيرة.
  • Half of the members elected by Parliament represented the opposition parties, and half represented the Governing parties.
    ويمثل نصف الأعضاء الذين ينتخبهم البرلمان أحزاب المعارضة، فيما يمثل النصف الآخر الأحزاب الحاكمة.
  • Moreover, the higher posts in State institutions are not held solely by supporters of the parties in power.
    وفضلاً عن ذلك فإن المناصب العليا في مؤسسات الدولة لا يشغلها فقط أنصار الأحزاب الحاكمة.
  • There is nothing to suggest that the complainant has anything to fear from the parties currently in power.
    وليس ثمة ما يشير إلى أن صاحب الشكوى يخشى أي شيء من الأحزاب الحاكمة حالياً.
  • Board presidents were elected by Parliament on the proposal of the governing parties, the vice-presidents on the proposal of the opposition parties.
    وينتخب البرلمان رؤساء مجالس الإدارة بناء على اقتراح من الأحزاب الحاكمة، وينتخب نوابهم بناء على اقتراح من أحزاب المعارضة.